Impressum und rechtliche Hinweise

Allgemeine Bedingungen für den Zugang zur und die Nutzung der Website

1. Rechtliche Angaben

a) Die vorliegenden Bedingungen regeln die zulässige Nutzung der über die URL-Adresse www.areadeluxe.com (nachfolgend die Website) zugänglichen Website, die AREADELUXE, deren Identifikationsdaten nachstehend aufgeführt sind, den Internetnutzern zur Verfügung stellt.

b) Identifikationsdaten des Inhabers der Website.

2. Gegenstand

Die Website ermöglicht ihren Besuchern und Nutzern den Zugang zu Informationen, Produkten und Dienstleistungen, die von AREADELUXE Personen oder Organisationen zur Verfügung gestellt oder erbracht werden, die daran interessiert sind.

3. Annahme der allgemeinen und besonderen Bedingungen

Diese allgemeinen Bedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung der Website, die AREADELUXE den Internetnutzern kostenlos zur Verfügung stellt.

Der Zugriff auf die Website setzt deren vorbehaltlose Annahme voraus.

Die Nutzung bestimmter auf dieser Website angebotener Dienste unterliegt zusätzlich den im jeweiligen Einzelfall vorgesehenen besonderen Bedingungen, die durch die bloße Nutzung dieser Dienste als angenommen gelten und die vorliegenden allgemeinen Bedingungen je nach Fall ersetzen, ergänzen und/oder abändern.

4. Zugangs- und Nutzungsbedingungen

Die Ansicht, der Ausdruck und der teilweise Download des Inhalts der Website sind ausschließlich dann gestattet, wenn folgende Bedingungen kumulativ erfüllt sind:

i) Dass sie mit den Zwecken der Website vereinbar sind

ii) Dass sie ausschließlich zu dem Zweck erfolgen, die enthaltenen Informationen für den persönlichen und privaten Gebrauch zu erhalten. Die Nutzung zu kommerziellen Zwecken oder zur Verbreitung, öffentlichen Wiedergabe, Umgestaltung oder Dekompilierung ist ausdrücklich untersagt;

iii) Dass keiner der auf der Website enthaltenen Inhalte in irgendeiner Weise verändert wird;

iv) Dass kein auf der Website verfügbares Element (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Datenbanken, Bilder, Zeichnungen, Grafiken, Animationen, Text-, Audio-, Video- und Softwaredateien) getrennt von der Webseite, auf der es erscheint, verwendet, kopiert oder verbreitet wird, wobei diese Seite als Ganzes zu betrachten ist, einschließlich des sie definierenden HTML-Codes, des Textes und aller dazugehörigen Elemente.

5. Anmeldung zu elektronischen Informations-Newslettern

a) AREADELUXE kann den Nutzern der Website einen periodischen Informationsdienst, elektronische Informations-Newsletter, zur Verfügung stellen, der den Nutzer per E-Mail über Neuigkeiten, Nachrichten, Produkte und Dienstleistungen der Website, von AREADELUXE oder über sonstige Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen informiert, die nach Einschätzung von AREADELUXE für den Nutzer von Interesse sein könnten.

b) Um diesen Dienst nutzen zu können, muss sich der Nutzer durch das tatsächliche Ausfüllen des Anmeldeformulars registrieren, das über verschiedene Seiten der Website zugänglich ist. Auch wenn in diesem Anmeldeformular verschiedene personenbezogene Daten des Nutzers oder sonstige Informationen abgefragt werden können, ist die einzige Kennung zur Identifizierung gegenüber AREADELUXE als Abonnent die für die Anmeldung zum Dienst verwendete E-Mail-Adresse.

c) Es liegt in der Verantwortung des Abonnenten, die erforderliche Sorgfalt walten zu lassen, um zu verhindern, dass Dritte unter Verwendung der in seinem Namen erlangten Zugangsdaten auf den Dienst zugreifen und/oder ihn nutzen. Ebenso ist der Abonnent allein verantwortlich für die Wahl, den Verlust, den Diebstahl oder die unbefugte Nutzung eines Codes oder Kennworts sowie für die daraus möglicherweise entstehenden Folgen.

d) In jedem Fall obliegt es dem Abonnenten, den Dienst ordnungsgemäß zu nutzen und seine Zugangsdaten sorgfältig zu verwahren; er hat sich zu enthalten, den Dienst zu rechtswidrigen Zwecken oder mit rechtswidrigen Wirkungen oder entgegen dem in den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen Festgelegten zu nutzen.

e) Wird der Newsletter-Dienst kostenlos erbracht, kann AREADELUXE ihn vorübergehend oder dauerhaft aussetzen, die für seine Nutzung erforderlichen Voraussetzungen ändern sowie die Merkmale und sonstigen Bedingungen des Dienstes nach eigenem Ermessen anpassen, wobei der Abonnent dem ausdrücklich zustimmt. Wird der Dienst dagegen entgeltlich erbracht, hat AREADELUXE den Abonnenten rechtzeitig vorab über jede Änderung der Bedingungen der Dienstleistungserbringung zu informieren, die eine Verringerung seiner Rechte zur Folge haben könnte.

f) Sofern in den besonderen Bedingungen, die gegebenenfalls die Erbringung des Dienstes regeln, nichts anderes bestimmt ist, gilt die Nutzerregistrierung für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum der Anmeldung zum Dienst und verlängert sich bei Ablauf des ursprünglichen Zeitraums (oder jeder seiner Verlängerungen) automatisch um jeweils gleich lange Zeiträume, sofern AREADELUXE nichts Gegenteiliges erklärt.

6. Hyperlinks von/zur Website

a) Jeder von Dritten gesetzte Link zur Website von AREADELUXE muss auf deren Hauptseite verweisen; ausdrücklich untersagt sind „Deep Links“ (direkte Links zu anderen Seiten der Website als der Startseite), „Framing“ (die Verwendung von HTML-„Rahmen“ oder „Frames“ zur Darstellung eigener Inhalte der Website, eingebettet in eine fremde Webseite) sowie jede sonstige Nutzung der Inhalte der Website zugunsten nicht ausdrücklich autorisierter Dritter.

b) Darüber hinaus muss jede Website Dritter, die auf die Website von AREADELUXE verlinkt, folgende Verpflichtungen erfüllen:

i) Im Zusammenhang mit dem Link dürfen keine falschen, ungenauen oder unrichtigen Angaben gemacht werden, die irreführend sind oder gegen Gesetz, Moral oder gute Sitten verstoßen;

ii) Es darf keine Marke oder ein sonstiges schutzfähiges Zeichen verwendet werden, das nicht der URL-Adresse der Website entspricht;

iii) Es dürfen keine Links zu anderen Seiten hergestellt werden, die Inhalte, Äußerungen oder Propaganda rassistischer, fremdenfeindlicher oder pornografischer Art, Verherrlichung des Terrorismus oder Verstöße gegen die Menschenrechte enthalten und die im Allgemeinen dem guten Ruf oder dem Image von AREADELUXE, den Unternehmen derselben Unternehmensgruppe oder ihrer Kunden und Lieferanten in irgendeiner Weise schaden könnten.

c) Die Aufnahme von Links oder Verweisen zu anderen Websites bedeutet nicht, dass AREADELUXE die Inhalte dieser Portale oder Websites bewirbt, unterstützt, garantiert oder empfiehlt. Die Website kann ihrerseits Links oder Verweise zu anderen Portalen oder Websites enthalten, die nicht von AREADELUXE verwaltet werden. AREADELUXE übt keinerlei Kontrolle über diese Portale oder Websites aus und haftet nicht für deren Inhalt; diese Links werden daher ausschließlich zu Informationszwecken angeboten, ohne jegliche Bewertung der Inhalte, Eigentümer, Dienstleistungen oder Produkte, die von diesen angeboten werden.

7. Allgemeine Gewährleistungen

a) AREADELUXE stellt der Öffentlichkeit die Website und die darin enthaltenen Informationen, die aus internen oder externen Quellen stammen, nach Treu und Glauben zur Verfügung. Der Nutzer übernimmt, erkennt und akzeptiert allein durch den Besuch der Website, dass die darin enthaltenen Daten und Informationen ausschließlich zu Informationszwecken angeboten werden und Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten oder nicht aktuell sein können, und dies trotz der von AREADELUXE bei deren Erstellung oder Aktualisierung angewandten Sorgfalt.

b) AREADELUXE behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Aktualisierungen der auf der Website enthaltenen Informationen, ihrer Gestaltung und Darstellung sowie der Zugangsbedingungen vorzunehmen. Ebenso behält sich AREADELUXE das Recht vor, den Zugang zur Website vorübergehend und ohne vorherige Ankündigung auszusetzen, wenn dies zur Durchführung von Wartungs-, Reparatur-, Aktualisierungs- oder Verbesserungsarbeiten erforderlich ist.

c) AREADELUXE gewährleistet nicht, dass der Zugang zur Website oder zu deren Inhalten unterbrechungs- oder fehlerfrei ist oder dass diese stets aktuell sind. AREADELUXE wird, sofern dem keine unmöglichen oder nur schwer durchführbaren Umstände entgegenstehen, und sobald ihr Fehler, Verbindungsabbrüche oder fehlende Aktualisierungen der Inhalte bekannt werden, alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Fehler zu beheben, die Kommunikation wiederherzustellen und die Inhalte zu aktualisieren.

d) MINDERJÄHRIGE. Um auf die von der Website bereitgestellten Dienste zugreifen und diese nutzen zu können, müssen Minderjährige zuvor die Erlaubnis ihrer Eltern, Vormünder oder gesetzlichen Vertreter einholen, die für alle Handlungen der ihnen anvertrauten Minderjährigen verantwortlich sind. Die volle Verantwortung für die Festlegung der konkreten Inhalte und Dienste, auf die Minderjährige zugreifen, obliegt den Erwachsenen, in deren Obhut sie sich befinden. Da das Internet den Zugang zu Inhalten ermöglicht, die für Minderjährige möglicherweise nicht geeignet sind, weist AREADELUXE die Nutzer darauf hin, dass es Mechanismen gibt, insbesondere Filter- und Sperrprogramme, mit denen die verfügbaren Inhalte eingeschränkt werden können und die, obwohl nicht unfehlbar, besonders nützlich sind, um die Materialien zu kontrollieren und zu beschränken, auf die Minderjährige zugreifen können.

e) Die Nutzer werden darüber informiert, dass AREADELUXE die Erbringung des umfassenden technischen Wartungsdienstes der Website an Dritte vergeben hat, was das Hosting der Website auf den Servern des Auftragnehmers sowie die Internetverbindung einschließt.

8. Haftungsbeschränkung

a) AREADELUXE gibt, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, keine Zusicherungen und übernimmt keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung hinsichtlich der Funktionsfähigkeit der Website oder der darin enthaltenen Informationen, Inhalte, Software, Materialien oder Produkte. Ebenso ist AREADELUXE von jeglicher Gewährleistung, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, befreit, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck. AREADELUXE haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus der Nutzung dieser Website ergeben können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf unmittelbare und mittelbare Schäden.

b) AREADELUXE haftet nicht für unmittelbare oder mittelbare Schäden, die sich aus einer Unterbrechung des Dienstes der Website oder aus deren Kontinuität ergeben könnten. Ebenso haftet AREADELUXE nicht für mögliche Fehler oder Sicherheitsmängel, die durch die Nutzung eines Browsers oder einer veralteten oder unsicheren Version durch den Nutzer entstehen könnten, sowie durch die Aktivierung von Funktionen zur Speicherung von Passwörtern oder Identifikationscodes des registrierten Nutzers im Browser, oder durch Schäden, Fehler oder Ungenauigkeiten, die sich aus dessen Fehlfunktion ergeben könnten.

c) Der Nutzer haftet für Schäden jeglicher Art, die AREADELUXE unmittelbar oder mittelbar infolge einer Verletzung dieser Allgemeinen Bedingungen oder der besonderen Bedingungen, die gegebenenfalls die Nutzung oder Erbringung bestimmter zusätzlicher Dienste regeln, durch den Nutzer entstehen können.

d) Der Mitarbeiter (Kollaborateur) haftet für Schäden jeglicher Art, die AREADELUXE unmittelbar oder mittelbar infolge einer Verletzung der geltenden Rechtsvorschriften, dieser Allgemeinen Bedingungen oder der besonderen Bedingungen, die gegebenenfalls die Ausübung seiner Tätigkeit als Mitarbeiter der Website regeln, durch ihn entstehen können.

9. Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums

a) Die Rechte des geistigen Eigentums an der Website, ihrem Quellcode, ihrem Design, ihrer Navigationsstruktur, ihren Datenbanken und den verschiedenen darin enthaltenen Elementen stehen AREADELUXE oder ihren Lieferanten zu; ihr obliegt die ausschließliche Ausübung der Verwertungsrechte in jeglicher Form und insbesondere der Rechte der Vervielfältigung, Verbreitung, öffentlichen Wiedergabe und Umgestaltung.

b) Sämtliche für die Nutzung und Entwicklung der Website verwendete Software steht im Eigentum von AREADELUXE oder ihrer Softwarelieferanten, wobei diese im letzteren Fall Gegenstand einer Lizenz oder Abtretung durch diese war, und ist durch die nationalen und internationalen Gesetze zum gewerblichen und geistigen Eigentum geschützt.

c) AREADELUXE ist Inhaberin der gewerblichen Schutzrechte an ihren Produkten und Dienstleistungen, insbesondere an den Marken, Geschäftsbezeichnungen, Unterscheidungszeichen oder Logos, die auf der Website erscheinen und die ordnungsgemäß eingetragen sind oder sich im Eintragungsverfahren befinden. In Bezug auf die Erwähnung von Produkten und Dienstleistungen Dritter erkennt AREADELUXE die entsprechenden gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte zugunsten ihrer Inhaber an, wobei die bloße Erwähnung oder das bloße Erscheinen auf der Website keine Rechte oder Verantwortlichkeit von AREADELUXE an diesen begründet und ebenso wenig eine Unterstützung, ein Sponsoring oder eine Empfehlung durch AREADELUXE darstellt, sofern dies nicht ausdrücklich erklärt wird.

d) Die unbefugte Nutzung der auf der Website enthaltenen Informationen, deren Weiterveräußerung sowie die Verletzung der Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums von AREADELUXE ziehen die gesetzlich vorgesehenen Haftungsfolgen nach sich.

10. Personenbezogene Daten

a) In Erfüllung der Vorgaben des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten (LOPD, spanisches Datenschutzgesetz) informiert AREADELUXE darüber, dass durch das Ausfüllen eines auf der Website vorhandenen elektronischen Formulars Ihre personenbezogenen Daten in eine automatisierte Datei aufgenommen werden, die im Eigentum von AREADELUXE steht, und zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

i) Die Erbringung der auf der Website angebotenen Dienstleistungen;

ii) Der Versand von Informationen und Werbung über AREADELUXE im Einklang mit dem Zweck der Website;

iii) Die Durchführung von Umfragen, Statistiken und Markttrendanalysen;

iv) Die Erstellung von Nutzerprofilen zum Zweck der Personalisierung und Verbesserung der angebotenen Dienste.

b) AREADELUXE führt eine Vertraulichkeitspolitik hinsichtlich der von ihren Kunden bereitgestellten Daten und verpflichtet sich zum Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer der Website. Der Datenschutz erstreckt sich auf alles, was mit der Erhebung und Nutzung der über die Website bereitgestellten Informationen zusammenhängt.

c) In diesem Sinne verpflichtet sich AREADELUXE, die von den Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten nicht ohne deren ausdrückliche Zustimmung an Dritte weiterzugeben. Unbeschadet dessen und in Erfüllung der Vorgaben des LOPD ermächtigt der Nutzer AREADELUXE ausdrücklich dazu, seine personenbezogenen Daten an andere Unternehmen zu übermitteln, sofern diese derselben Unternehmensgruppe angehören, unabhängig vom Bestimmungsland dieser Daten, selbst wenn das Bestimmungsland kein dem LOPD vergleichbares Schutzniveau bietet, und ausschließlich zu dem Zweck, dass diese Dritten die Daten ausschließlich zur Erfüllung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen und kommerziellen Zwecke nutzen. Diese Ermächtigung kann vom Nutzer jederzeit ohne Rückwirkung widerrufen werden.

d) AREADELUXE garantiert dem Nutzer, gemäß den Bestimmungen des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten (LOPD), dass sie seine personenbezogenen Daten vertraulich behandelt und dass der Server, auf dem diese Daten gespeichert und verarbeitet werden, über die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen verfügt, um den Zugriff unbefugter Dritter auf diese Daten zu verhindern. Unbeschadet dessen kann AREADELUXE den zuständigen Behörden personenbezogene Daten und sonstige über ihre EDV-Systeme verfügbare Informationen offenlegen, wenn dies gemäß den jeweils anwendbaren gesetzlichen und behördlichen Bestimmungen verlangt wird.

e) Stellt der Nutzer personenbezogene Daten Dritter zur Verfügung (beispielsweise durch die Nutzung des Dienstes „Einem Freund empfehlen“) und werden diese in eine automatisierte Datendatei aufgenommen, so wird AREADELUXE in Erfüllung von Artikel 5.4 des LOPD diesen Dritten innerhalb einer Frist von höchstens drei Monaten ab der Registrierung der Daten das Bestehen, die Inhaberschaft und den Zweck der Datei, in der ihre Daten enthalten sind, mitteilen und über den Inhalt und die Herkunft dieser Daten informieren. Ebenso wird AREADELUXE diese Dritten über die Möglichkeit informieren, ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten auszuüben.

11. Mitteilungen

a) Alle Mitteilungen und Kommunikationen der Nutzer an AREADELUXE gelten in jeder Hinsicht als wirksam, wenn sie über eines der Mittel erfolgen, die AREADELUXE den Nutzern der Website zur Verfügung stellt. Sofern AREADELUXE dem Nutzer jedoch ein direktes und automatisches Verfahren zur Verfügung stellt, das es ihm ermöglicht, die Handlung, die Gegenstand der Mitteilung oder Kommunikation an AREADELUXE ist, selbstständig vorzunehmen, ist er zur Nutzung dieses Verfahrens verpflichtet.

b) Alle Mitteilungen von AREADELUXE an den Nutzer gelten in jeder Hinsicht als wirksam, wenn sie unter Verwendung der nachstehend genannten Daten und über eines der nachstehend genannten Mittel erfolgen. Der Nutzer erklärt hierzu, dass alle von ihm angegebenen Daten wahr und korrekt sind, und verpflichtet sich, AREADELUXE jede Änderung seiner Kontaktdaten mitzuteilen.

i) Versand per Post an die Anschrift des Nutzers, sofern diese AREADELUXE zuvor mitgeteilt wurde;

ii) Versand per E-Mail an die Adresse des Nutzers, sofern diese AREADELUXE zuvor oder zu diesem Zeitpunkt mitgeteilt wurde;

iii) Mitteilung per Telefonanruf an die Telefonnummer des Nutzers, sofern diese AREADELUXE zuvor mitgeteilt wurde;

iv) Über die Webseiten oder Bildschirme, die der Nutzer während der Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste anzeigt;

v) Über Pop-up-Nachrichten, die AREADELUXE dem Nutzer während der Erbringung der Dienste sendet.

12. Änderungen der Bedingungen

Sollte eine Klausel dieser Allgemeinen Bedingungen ganz oder teilweise für nichtig oder unwirksam erklärt werden, so betrifft diese Nichtigkeit oder Unwirksamkeit nur die betreffende Bestimmung oder den betreffenden Teil davon, während die übrigen Allgemeinen Bedingungen im Übrigen bestehen bleiben; die betroffene Bestimmung oder der betroffene Teil gilt als nicht vereinbart, es sei denn, sie ist für diese Allgemeinen Bedingungen derart wesentlich, dass sie diese insgesamt berühren müsste.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

a) Diese Allgemeinen Bedingungen sind nach spanischem Recht auszulegen und unterliegen diesem.

b) AREADELUXE und der Nutzer unterwerfen sich unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen ihnen gegebenenfalls zustehenden Gerichtsstand den Gerichten am Wohnsitz des Nutzers für jede Streitigkeit, die sich aus dem Zugang zur oder der Nutzung der Website ergeben könnte. Hat der Nutzer seinen Wohnsitz außerhalb Spaniens, unterwerfen sich AREADELUXE und der Nutzer unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand den Gerichten am Sitz von AREADELUXE.

Letzte Aktualisierung: 01.06.2021